-
1 text-processing
редактирование текстов
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > text-processing
-
2 text editing
редактирование текста
Использование текстового процессора (редактора) для обработки текстов, включая перекомпоновку, изменение, дополнение, удаление и переформатирование текста.
[ ГОСТ Р ИСО/МЭК 2382-23-2004]
редактирование текста
Исправлять содержимое документа или издания, как правило, с помощью специальной программы редактирования.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > text editing
-
3 text revision
редактирование текста
Использование текстового процессора (редактора) для обработки текстов, включая перекомпоновку, изменение, дополнение, удаление и переформатирование текста.
[ ГОСТ Р ИСО/МЭК 2382-23-2004]
редактирование текста
Исправлять содержимое документа или издания, как правило, с помощью специальной программы редактирования.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > text revision
-
4 word processing
обработка текста
Операции обработки данных текста, включая ввод, текстовое редактирование, сортировку, объединение, поиск, запоминание, отображение или печать текста.
[ ГОСТ Р ИСО/МЭК 2382-23-2004]
обработка текста
Использование компьютера для редактирования и обработки текстовой информации.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
обработка текстов
Использование вычислительной машины для ввода, редактирования, форматирования и печати текстов и документов.
[ ГОСТ 15971-90]
обработка текстов
Процесс создания, редактирования и хранения текстовых документов на компьютере с помощью специальной программы — текстового процессора.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
подготовка текстов
обработка текстов
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > word processing
-
5 word processing
= WPобработка текстов, подготовка текстов, текстообработкаработа с текстовыми документами на компьютере с помощью текстовых процессоров (см. word processor). Состоит как из базовых операций - создание, редактирование, проверка орфографии, форматирование и печать документов, так и из большого набора дополнительных возможностей, таких как автоматическое построение оглавления и индекса, создание таблиц, генерация списков рассылки, редактирование формул, включение в текст иллюстраций и т. д.Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > word processing
-
6 text processing
обработка (подготовка) текста
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
обработка текста
Операции обработки данных текста, включая ввод, текстовое редактирование, сортировку, объединение, поиск, запоминание, отображение или печать текста.
[ ГОСТ Р ИСО/МЭК 2382-23-2004]
обработка текста
Использование компьютера для редактирования и обработки текстовой информации.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
обработка текстов
Использование вычислительной машины для ввода, редактирования, форматирования и печати текстов и документов.
[ ГОСТ 15971-90]
обработка текстов
Процесс создания, редактирования и хранения текстовых документов на компьютере с помощью специальной программы — текстового процессора.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
54. Обработка текстов
Text processing
Использование вычислительной машины для ввода, редактирования, форматирования и печати текстов и документов
Источник: ГОСТ 15971-90: Системы обработки информации. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > text processing
-
7 word processor
система подготовки текстов
Программные средства, обеспечивающие ввод, хранение, просмотр, редактирование, форматирование, манипулирование и печать текстов в соответствующем виде.
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
текстовый процессор
Пакет программ и/или устройство с соответствующим пакетом программ, позволяющие пользователю проводить обработку текстов.
[ ГОСТ Р ИСО/МЭК 2382-23-2004]
текстовый процессор
Прикладная программа, предназначенная для обработки текстовых документов и подготовки их к выводу на печать.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > word processor
-
8 collaborative editing
сущ.; информ.совместное редактирование, корпоративное редактирование (технология дистанционного согласования текстов, программ любым количеством авторов с использованием сетевых возможностей) -
9 clipboard
- область обмена данными
- буферная память
- буфер обмена между прикладными программами
- буфер обмена
- буфер (на экране для монтажа) изображения в системах для обработки текстов
буфер (на экране для монтажа) изображения в системах для обработки текстов
Область в памяти или на внешнем устройстве, используемая для временного хранения данных и обмена ими как внутри программы, так и между программами.
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
буфер обмена
Буфер памяти, предназначенный для временного хранения копируемой части данных при редактировании текста, монтаже изображения и т.д.
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
буфер обмена между прикладными программами
экранная лицевая панель
1. Область памяти, используемая для временного хранения данных.
2. Утилита в системах Microsoft Windows и Macintosh Finder, которая применяется для временного хранения графической или текстовой информации.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
Синонимы
EN
буферная память
Область памяти для временного хранения текста или графики с целью повторно использовать их в данном или другом документе.
[ ГОСТ Р ИСО/МЭК 2382-23-2004]Тематики
Обобщающие термины
EN
область обмена данными
буфер обмена данными
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > clipboard
См. также в других словарях:
редактирование текстов — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN text processing … Справочник технического переводчика
редактирование текста — Использование текстового процессора (редактора) для обработки текстов, включая перекомпоновку, изменение, дополнение, удаление и переформатирование текста. [ГОСТ Р ИСО/МЭК 2382 23 2004] редактирование текста Исправлять содержимое документа или… … Справочник технического переводчика
Редактирование текста — (text editing (editing)): использование текстового процессора (редактора) для обработки текстов, включая перекомпоновку, изменение, дополнение, удаление и переформатирование текста... Источник: ИНФОРМАЦИОННАЯ ТЕХНОЛОГИЯ . СЛОВАРЬ. ЧАСТЬ 23.… … Официальная терминология
редактирование — 7.2.9 редактирование (документа): Процесс обработки документа, включающий в себя создание и (или) изменение его содержимого, структуры и (или) атрибутов. Источник: ГОСТ Р 52292 2004: Информационная технология. Электронный обмен информацией.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
редактирование текста — 23.01.04 редактирование текста* [text editing (editing)]: Использование текстового процессора (редактора) для обработки текстов, включая перекомпоновку, изменение, дополнение, удаление и переформатирование текста. * Здесь и далее термины,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
система подготовки текстов — Программные средства, обеспечивающие ввод, хранение, просмотр, редактирование, форматирование, манипулирование и печать текстов в соответствующем виде. [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]… … Справочник технического переводчика
ЭЛЕКТРОННОЕ РЕДАКТИРОВАНИЕ — ЭЛЕКТРОННОЕ РЕДАКТИРОВАНИЕ, подготовка изданий с использованием электронной техники, прежде всего, компьютера. С помощью программ обработки текстов и графики страницы будущего издания набираются и верстаются на экране компьютера. Подготовленные… … Научно-технический энциклопедический словарь
Перечень школьного программного обеспечения — Содержание 1 Бразилия 2 Великобритания 3 Индия … Википедия
ГИМН — [лат. hymnus; от греч. ὕμνος песнь]: 1. Обобщающее название различных литургических песнопений христ. авторов см. ст. Гимнография. 2. В зап. христ. традиции литургическое строфическое песнопение в куплетной форме со строго метризованным или,… … Православная энциклопедия
Социальные сетевые сервисы — Социальный сетевой сервис виртуальная площадка, связывающая людей в сетевые сообщества с помощью программного обеспечения, компьютеров, объединенных в сеть (Интернет) и сети документов (Всемирной паутины). Сетевые социальные сервисы в… … Википедия
Майданова, Людмила Михайловна — 200px Майданова, Людмила Михайловна (род. 4 декабря 1938) советский и российский лингвист, исследователь журналистики, доктор филологических наук, профессор. Родилась в пос. Баранчинском Кушвинского района Свердловской области. Закончила… … Википедия